At 28, Lehlohonolo S. January works where the law finds its final voice. As a law researcher at the Supreme Court of Appeal of South Africa, he operates behind the scenes of some…