BYD's entry into South Africa has dramatically reshaped the new-energy vehicle (NEV) landscape. After initially withholding sales figures, BYD's recent disclosure to Naamsa…