While the Commonwealth Games capture global attention, the true long-term prize for its 56 nations lies in harnessing its economic network to boost trade, investment, and…