After facing early rejection at age 13, South African filmmaker Ma-Afrika Setona moved to Los Angeles, earned a BAFTA-nominated thesis film, and is now developing her debut…