In estates and complexes, we often hear everything from barking dogs to late-night parties. But when the noise is a scream, why do we hesitate to act? A writer shares her…