Reflecting on the historic, snaking queues that once defined South African democracy, a return to Tembisa exposes a troubling shift toward voter apathy and quiet polling stations.