More than a decade after his passing, a new documentary, 'Troublemaker: The Story Behind the Mandela Tapes', offers a fresh perspective on Nelson Mandela. Built around over 70…