Nqanawe Shangase is proving that South African cinema does not need permission to thrive. The self-taught filmmaker, writer-director, producer and founder of in-cine-uation has…