Xenophobic violence is vividly described in Jonny Steinberg’s story of a Somali man’s search for freedom.