Grim-faced Chinese guards protecting the Olympic torch have attracted further criticism ahead of the global relay’s arrival in India, where bitter memories of war with its…