A trio of novellas by this year’s Nobel winner, Patrick Modiano, are bewilderingly inconclusive.