When news of the passing of one of SA’s most iconic musicians broke, Bongani Madondo revisited his songbook and located him in the global pantheon of the greatest vocalists, ever