Herbie Hancock speaks about how his spirituality influences his approach to life and music and about jazz’s role in striving for a better planet