Other states were harder hit by the spill, but Texas is still receiving millions of dollars that can be used for vital restoration efforts