Such striking similarities between two books can’t simply be a case of intertextuality.