Nearly half of all primate species are now threatened with extinction, according to a comprehensive new evaluation.