In theorising his oeuvre, it seems that the ‘people’s painter’ is most likely working in a new mode