Spain’s David Ferrer put in an inspired performance to upset second-seeded compatriot Rafael Nadal 6-7 6-4 7-6 6-2 in a US Open fourth-round encounter that finished well into the…