Iran’s president has called for a judicial probe into the ”suspicious” death of a young woman who has become an icon of opposition protests.