The Bala Brothers’s debut on American TV network PBS has opened the way to international fame for the trio, who will tour the US later this year.