Thousands of people fled their homes along Bangladesh’s southern coast on Wednesday as volunteers with loudspeakers went from village to village warning that a severe cyclone was…