EU finance ministers were near a deal to set up new super-watchdogs to police banks following the economic crisis, the Swedish finance minister said.