Beatrix Miller, the imperturbable editor of British "Vogue" who chronicled the swinging 1960s with wit and a sense of adventure, has died.