Such campaigns can draw attention to the widespread presence of the very behaviour they are trying to stamp out — and subconsciously encourage people to view it as appropriate