Police have detained a group of men in connection with the alleged gang rape of a 51-year-old Danish tourist in New Delhi.