The death toll from a series of tornadoes that swept the southern United States was rising on Wednesday night while rescuers continued to sift the rubble of flattened buildings.…