The artist shares how his practice has evolved: initially he was an oil painter, but now he works in mixed media, marrying painting with collage