Singapore has banned an Xbox video game because it contains a sex scene between a woman and a female alien character, the city-state’s censors said. Mass Effect, a futuristic…