Merrill Lynch parted company on Tuesdya with its chief executive, Stan O’Neal, leaving the investment bank’s leadership in a state of limbo and prompting unease on Wall Street.…