The Gupta era exposed the flaws in the country’s anti-money laundering framework and now the government is dealing with the consequences