Oil at a barrel should give exporters every incentive to pump more, but their difficulty in doing so shows the world is struggling to sustain production. A growing number of…