The world’s leading maker of wooden toys, Brio, renowned for its colourful trains, is on the verge of bankruptcy, the company warned on Tuesday.