Cape Town fine artist Charl-Christo Petersen never saw himself as that until lockdown, when he was able to take thoughts and feelings of many and put them down on canvas