For Senegalese street sellers from Manhattan to the Vatican, selling fake Prada purses and Gucci sunglasses is as much a question of religious devotion as of making a quick buck.…