With coalition politics on the rise, particularly in local government, this kind of court case is likely to become more common