Japan’s Toshiba conceded defeat on Tuesday to rival Sony in a long-running DVD format war, ending consumer confusion but leaving about one million people with expensive machines…