Animal activists and pet shop owners on Monday called for a ban on a tiny fish tank designed to be hooked up to a music player such as an iPod and used as a speaker. The iPond,…