US magazine publisher Condé Nast is to cease taking on work experience novices after being sued by two former interns over low pay.