They challenge your newspaper literacy, interrupt otherwise intelligible conversations, and add to the difficulty of finding your way. The culprits: India’s endemic acronyms,…