Armed men burst into the headquarters of Ukraine’s energy firm Naftogaz on Wednesday in what the security service said was part of a criminal inquiry.