A Universities South Africa survey shows that 20 people — 19 staff members and one student — at local universities have died after contracting the coronavirus