Niren Tolsi checks out this year’s Durban International Film Festival, which has work dedicated to the recent xenophobic attacks across the country.