A British holidaymaker was awarded compensation by a court because there were too many German tourists at the hotel he booked into in Greece, newspapers reported on Saturday.…