David Lacey, who died earlier this month at age 83, leaves an imposing legacy: his writing is the standard by which every football journalist will forever be judged