He sleeps on a bench, but he is king of chess during the day at Washington’s Dupont Circle, where he dazzles beginners and masters alike with his winning moves on the park’s…