A series of successes by recent mothers has prompted questions whether childbirth, far from spelling the end of a sporting career, can actually boost an athlete’s performance.…