Two-time Grammy winner Peabo Bryson, whose voice graced Disney classics and R&B charts for five decades, has died after a stroke