Siphiwe Mhlambi spent several years photographing his friend Jonas Gwangwa as he performed. Mhlambi spoke to the Mail & Guardian about their relationship