Ebrahim Essa’s memoir provides an evocative account of a young man grappling with life