The club’s revenue for the three months to December 31 fell nearly 20% because of a £39-million drop in broadcasting income